Log in

12 February 2010 @ 05:03 pm
So here are some updates of our situation:

There was an offer for the FC blogs, but I haven't gotten any posts sent to me yet.
So, since we won't have updates for a while, Haruhi and I have decided to translate:

Miku's twitter & the mixi blogs on this community.

(thank you for all the comments about the twitter! We got over 20 people saying they were interested in reading them ^_^)

There were suggestions of making a twitter too, but then that will be one more site everyone has to look at, so we decided to just post them here.
Since they're all about one sentence long, we'll put a couple together and post them at once.
(we'll probably post twice a week or something)

There was also a request for translations of the March Fool's Mate magazine, so we're thinking of translating that. (it's pretty interesting!!)
There was a list of all the MCs said at the Budoukan and there is also a message from each member after the Budoukan, so I think everyone would be interested in that.

Hope this will satisfy everyone's needs...
mbga will be updated soon too!!
アリkazukeii on February 13th, 2010 01:13 am (UTC)
About the FC Blog - my Friend isn't sure if it's Internet Based for Mobile phone.
Which they added - if it's not Internet based - they may do it for me.
But if it is, it'll cost extra, obviously. @_@;

I have the March Fool's Mate Magazine, but my Japanese is poor.
But it does look super interesting. @_@ I know some website did a few of their MC translations, and Miku's was really adorable throughout.
When I was at Budokan I understood some, but to re-read it word for word makes it more.... fluffy. xD
nagisannagisan on February 13th, 2010 01:21 am (UTC)
oh I see. Well, we don't want to rush you or anything.
We can always translate other things to keep this community busy, and we have the mobage and mixi to keep us somewhat up to date, so we can wait! :)
アリkazukeii on February 13th, 2010 10:41 am (UTC)
I'll reply to their eMail today (- since with time zones and work, we rarely catch each other online.) and subtly hint about it.
They did join the FC whilst I wanted Tickets for Budokan, but they never mentioned if it was an Internet based site or not.

I totally need an actual Cafekko who is in Japan and not just making it up. (>___<) But I will keep trying with my Friend, I'm wondering whether Kanon will have his own blog soon, for his own 'career' sort of line.
Since it's not really anything to do with An Cafe~

I'll keep you updated with my Friend if anything changes!
♪ ~ o(゜∇゜*o) Honey (o*゜∇゜)o~♪: Umbrellahoneyseffect on February 13th, 2010 01:43 am (UTC)
Gah, this is great news~ X3
pie.: clerith 2piemin on February 13th, 2010 02:17 am (UTC)
i think why don't you guys translate magazine's article? xD since i don't see any website/blog provide such stuff.
nonobewnonobew on February 13th, 2010 02:54 am (UTC)
thank you so much for all this futur translations!
I'm waiting for the fool's mate march magazine ^^
funkyfreshdays7funkyfreshdays7 on February 13th, 2010 11:42 am (UTC)
Thank you for all this! This doesn't just satisfy our needs, it makes us really happy! I'm really grateful for all the work you're doing :)
Táriweirdsock on February 13th, 2010 02:43 pm (UTC)
^______^ Thanks for good work!
xio_chanxio_chan on February 13th, 2010 06:03 pm (UTC)
Thank you very much!!♥
axia_lawlietaxia_lawliet on February 14th, 2010 04:12 am (UTC)
thank you so much for keep alive this community .. hope that you can translate Fool's Mate magazine !! ..

grettings ! :D